hide anything from me — перевод на русский

hide anything from me — ничего от тебя не скрываю

No, no, I'm not hiding anything from you.
Нет, я ничего от тебя не скрываю.
I'm not hiding anything from you.
Я ничего от тебя не скрываю.
Iris, I'm... I'm not hiding anything from you.
Айрис, я... ничего от тебя не скрываю.
I don't hide anything from you.
Я ничего от тебя не скрываю.
I know it sounds bad, and this is the last thing you want to deal with, but I I did not want to hide anything from you.
Знаю, это звучит не очень, и это последняя вещь, с которой ты хотел бы иметь дело, но Я не хочу ничего от тебя скрывать.
Показать ещё примеры для «ничего от тебя не скрываю»...
advertisement

hide anything from me — скрыть что-нибудь от меня

Fine, I can't hide anything from you.
Хорошо, от вас ничего не скроешь.
But you can't hide anything from me, Hayden.
Но ты не сможешь ничего скрыть от меня, Хэйден.
Don't even think about hiding anything from me or lying to me.
Так что не думайте ничего скрыть.
You can't hide anything from them.
От них ничего не скроешь.
So far, the unsub's not trying hard to hide anything from us.
До сих пор преступник не особо старался что-либо скрыть от нас.
Показать ещё примеры для «скрыть что-нибудь от меня»...