скрытый смысл — перевод на английский

скрытый смысл — hidden meaning

Я же говорил, что там скрытый смысл!

— I said there was a hidden meaning.

И каков скрытый смысл, знает только Бог в своей бесконечной мудрости.

And what her hidden meaning is only God in His infinite wisdom knows.

Нет, просто пытаюсь понять скрытый смысл.

No, just trying to discern the hidden meaning.

Должен быть какой-то скрытый смысл.

Must have some hidden meaning.

Ходят слухи о скрытом смысле в ваших текстах будто вы раскрываете вампирские секреты. Это правда?

There are rumors about the hidden meaning in your lyrics that you're giving away vampire secrets.

Показать ещё примеры для «hidden meaning»...

— Тут же нет скрытого смысла, да?

— You say what you mean, don't you?

В том, что произошло, нет никакого скрытого смысла.

Everything that happened doesn't mean something else.

Я знаю, ты это любишь. Мама, нет ничего скучнее, чем искать в моих работах скрытый смысл.

Mother, nothing is more tedious than when you look for meaning in my work.

Я искал скрытый смысл в каждой ее позе, каждом движении.

I'm always trying to find meaning in all her aspec

Так же были запрещены почтовые игры в шахматы, и даже поцелуи на обороте писем, на случай, если там будет скрытый смысл.

Also postal chess was not allowed, even kisses at the bottom of letters, in case they had some meaning.