скрепя сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скрепя сердце»
скрепя сердце — reluctantly
Вы дали согласие... скрепя сердцем, быть может.
You had agreed — reluctantly, perhaps.
Скрепя сердце, я был вынужден подать прошение о его отставке.
Reluctantly, I was obliged to recommend his dismissal.
— Да... Скрепя сердце.
Yes, reluctantly he said.
Скрепя сердце.
Reluctantly.
Я должен сообщить вам скрепя сердце, что...
I just wanted to inform you all reluctantly, that...
Показать ещё примеры для «reluctantly»...