скрасить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «скрасить»
«Скрасить» на английский язык переводится как «brighten up» или «enliven».
Варианты перевода слова «скрасить»
скрасить — brighten
Ну, Гефсиба, юная девушка скрасит ваши дни...
Well Hepzibah, a young girl may brighten your days.
Вы знаете, что вы можете сделать, чтобы скрасить мое настроение?
You know what you can do to brighten my mood?
Кое-что, что скрасит твой день.
Just a little something to brighten your day.
— Вы скрасить Номер чрезвычайно.
— You brighten the room tremendously.
Скрасит твой день.
Brighten your day. (Ring)
Показать ещё примеры для «brighten»...
advertisement
скрасить — make
Но знаешь, ты могла бы скрасить его последние дни.
But you know, you could make his last day a happy one.
Пицца и вино с правильным человеком могут скрасить самый паршивый день.
Some pizza and a bottle of wine with the right person. That can make the shittiest day better.
Я даже думал увеличить его, чтобы скрасить казнь Баррета... но ваше неподчинение показало, что в вас слишком много энергии.
In fact, I thought about increasing them to make the hanging of Barrett more palatable... .. but this disobedience shows you have energy to burn.
И скрасить наше времяпровождение могло бы вино.
What would make our time together truly enjoyable would be some wine.
Я спросила мужа, Германа, чем бы скрасить нашим гостям вечер, а он ответил: ржаным виски.
I asked my husband Herman what would make tonight special for all of our guests and he said rye whiskey.
Показать ещё примеры для «make»...