скотский — перевод на английский

скотский — beastly

Покажи свою скотскую разумность!
Show your beastly reason!
Скотский бизнес, как я уже говорил раньше той фифе и её священнику.
Beastly business, as I was saying to that minx and her priest earlier.
advertisement

скотский — другие примеры

И скотский гнев из памяти моей всё это вырвал; и никто из вас не пожалел меня и не напомнил.
All this from my remembrance brutish wrath sinfully plucked... and not a man of you had so much grace to put it in my mind!
Ваш муж околачивается около пивной в самом скотском виде.
Your husband is hanging around the pub in a most bestial condition.
Убирайся, спи со своими скотскими дружками!
Get out and go back to your old rags!
А страх потому, что либо совсем без любви, либо срамная она да скотская, без души.
You fear because you either don't love at all, or love shamelessly, bestially, not with your heart.
Но ты был слишком чист, чтоб выполнять Ее приказы скотские и злые; Не слушался ты ведьмы , и она При помощи других, сильнейших духов
And, for thou wast a spirit too delicate to act her earthy and abhorr'd commands, refusing her grand hests, she did confine thee, by help of her more potent ministers, and in her most unmitigable rage, into a cloven pine;
Показать ещё примеры...