скотобойный — перевод на английский

скотобойный — slaughterhouse

— На скотобойню.
— To the slaughterhouse.
— На скотобойню.
— To the slaughterhouse!
Разве мне придется ходить в спортзал как в скотобойню?
Should I go to the gym as to a slaughterhouse?
Оно было холодное, как отходы из скотобойни.
Cold it was, like a stinking draught out of a slaughterhouse.
Когда-то я был мясником на скотобойне.
I used to be a butcher in a slaughterhouse.
Показать ещё примеры для «slaughterhouse»...
advertisement

скотобойный — abattoir

Скотобойня ищет людей. Сходите.
The abattoir was looking for people.
— Скотобойня.
— Abattoir.
— Скотобойни вниз по дороге?
— The abattoir down the road?
Он вопит как скотобойня, полная тупых детей а ночь воняет блудом и нечистой совестью.
It screams like an abattoir full of retarded children and the night reeks of fornication and bad consciences.
Но если бы мы построили скотобойню прямо за городом...
But if we were to set up an abattoir just outside of town...
Показать ещё примеры для «abattoir»...
advertisement

скотобойный — slaughter

Коровы... выращенные для скотобойни.
Kine... reared to slaughter.
Их отправляли на скотобойню, где они смотрели, как убивают овец и они были измазаны в крови, и становились...
They were then taken to slaughter houses, where they watched sheep being killed and they were smeared with their blood, and made to...
Пора на скотобойню, свинья!
Time for the slaughter, piggy, piggy!
Интересно, коров на скотобойне поят?
Don't they water cows at the slaughter house?
И прежде, чем зайти в скотобойню, он надевал эту маску, маску свиньи, которую он сделал из ранее убитых, и начинал хрюкать... ну знаете, как свинья... заставляя их думать, что он один из них.
And before he would go into the slaughter pen, he would put on this mask, this pig mask that he'd made from one of his other kills, and he would snort-— you know, like a pig-— make 'em think he was one of them.