скорый конец — перевод на английский

скорый конец — end

Как будто скоро конец.
It feels like the end.
Знаю, я не имею права приходить сюда, но если это все, если скоро конец... — Тэм.
And i have no business even coming here, But if this is it, if this is the end... Tam.
Вы объявляли что скоро конец света — много раз
You've proclaimed the end was near countless times.
В новостях говорят про землетрясения, значит скоро конец света.
She thinks the end of the world's coming because all these earthquakes in the news.
— Это потому что я не верю в скорый конец света.
That's because I don't accept the world is coming to an end.
Показать ещё примеры для «end»...
advertisement

скорый конец — doomsday is

Значит, скоро конец света.
Then is doomsday near.
Значит, скоро конец света.
Then is doomsday near!
Будет скоро конец света...
I should be cursed, I killed. Doomsday is near.
Будет скоро конец света...
Doomsday is near.
Будет скоро конец света,
Doomsday is near. Let it be, it wouldn't be a loss.