скоро родится ребёнок — перевод на английский

скоро родится ребёнок — baby on the way

У меня скоро родится ребенок.
I got a baby on the way.
У вас скоро родится ребёнок.
You got a baby on the way.
У него отличная работа и любящая жена и скоро родится ребенок.
He's got a good job and a wife who loves him And a baby on the way.
Ты считаешь, что контролируешь ситуацию, но все становится только хуже... а скоро родится ребенок.
You might think you have things under control, but they're only gonna get worse... And with a baby on the way.
У меня скоро родится ребёнок.
I've got a baby on the way.
advertisement

скоро родится ребёнок — baby

У моей сестры скоро родится ребёнок...
My sister's about to have a baby...
У тебя скоро родится ребёнок.
You're about to have a baby.
Послушай, у нас скоро родится ребенок.
There isn't enough room for you, Marion and the baby.
Поговорим, когда тебя ошарашат новостью о том, что у тебя скоро родится ребёнок, который обойдётся минимум в полмиллиона, пока встанет на ноги.
Come talk to me about enervating when you got a goddamn baby on the way that's gonna cost at least a half millie in its stupid life.
Офицер, у моего сына скоро родится ребёнок, .пожалуйста!
Officer, my son is about to have a baby. Please!