скоро выезжаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скоро выезжаю»

скоро выезжаюleaving soon

Семь утра Мне жаль, это очень рано но мы скоро выезжаем, и мне нужно было с тобой поговорить.
— Seven a.m. I'm sorry it's early. But we're leaving soon and I needed to talk to you.
Мы тоже скоро выезжаем — Наружу, быстро!
We're leaving soon too. — Out, quickly!
Я уже скоро выезжаю.
Yeah, I'm gonna leave soon.
advertisement

скоро выезжаюleaving shortly

— Я скоро выезжаю.
— Uh, I should be leaving shortly.
Мы скоро выезжаем.
We'll be leaving shortly.
Мы скоро выезжаем вчетвером.
Four of us leaving shortly.
advertisement

скоро выезжаю — другие примеры

Нет, просто передайте мистеру Киттреджу, чтобы он скорее выезжал.
No, just give Mr. Kittredge a message. Tell him he'd better start immediately.
— Нам скоро выезжать.
— It's about time.
Скоро выезжаю.
I'll be leaving shortly.
Да, я скоро выезжаю.
(chuck) yeah,i'll be taking off soon.
Кажется, всё устроено. Мы скоро выезжаем.
Seems we have everything settled, and we'll be away before long.
Показать ещё примеры...