скорость пули — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скорость пули»
скорость пули — bullet
Номер один со скоростью пули, да?
Number one with a bullet, huh?
Скорость пули — 400 метров в секунду.
A bullet is about 400 meters per second.
Она проверила данные, касающиеся угла выстрела и скорости пули?
Did she check the figures pertaining to the bullet's angle and velocity?
Хоть это и кажется невероятным, есть шанс в 0,004%, что стрелок исполнил свой выстрел при северо-западном ветре скоростью пять миль в час, который увеличил скорость пуле, из-за чего та пронзила крышу, после траектория заметно изменилась
While the likelihood seems improbable, there is a .004% chance that a shooter firing with this morning's five miles per hour northwesterly winds, would release a bullet that would only increase speed until hitting the skylight,
advertisement
скорость пули — faster than a bullet
Комета проходящая сквозь нашу солнечную систему раз в 433 года... в районе 4 часов утра пролетит на страной со скоростью 3,7 километра в секунду... что превышает скорость пули.
A comet with the cycle of 433 years will travel over the peninsula... around 4am tomorrow morning at the speed of 37,000 MPH... which is faster than a bullet.
В момент касания скорость стержня в 8 раз превышает скорость пули.
A rod touches down eight times faster than a bullet.
Либо ты выйдешь сюда со скоростью пули, либо тебе придется выпить всю эту воду!
Come out faster than a bullet, or you'll drink all the water here!
Летя по космосу со скоростью 45 000 миль в час, в 10 раз быстрее скорости пули.
Speeding through space at 28,000 miles an hour, 10 times as fast as a bullet,
advertisement
скорость пули — bullet's velocity
Но после столкновения с водой скорость пули бы уменьшилась и остановилась бы на глубине в 8 футов.
But after hitting the water, the bullet's velocity would slow and stop at a depth of eight feet.
Судя по углу входной раны агента Хакетта и влиянию скорости ветра и силы тяжести на скорость пули, я смог определить, что стреляли с третьего этажа, углового окна здания с другой стороны Роял-стрит.
Based on the angle of Agent Hackett's entry wound, and, uh, the affect of wind speed and gravity on the bullet's velocity, I was able to determine that the shot was fired from the third story, corner window of the building across Royal Street.
advertisement
скорость пули — speeding bullets
Пятно может быть быстрее скорости пули..
The Blur may be faster than a speeding bullet...
Хорошо, мне жаль тебя шокировать, Смолвиль, но без своих сил ты не можешь бежать со скоростью пули.
Okay, I hate to burst your bubble, Smallville, but without your powers, you won't be able to outrun their speeding bullets.
скорость пули — другие примеры
Он отходит назад. Вот и передача. Летит со скоростью пули!
He fades back... here's the pass a bullet deep downfield way past his own receiver.
Эти ребята летят со скоростью пули.
These boys are travelling at the speed of a .45 bullet.
Конечности выбрасываются вперед со скоростью пули.
It can release its legs with the force of a bullet.
И если это случится — ВАЙФАЙ разлетится со скоростью пули.
And if that happens, whyphy is going viral.
Скорость пули больше 1000 метров в секунду.
A bullet travels at over 4,000 feet per second.