скорость метаболизма — перевод на английский

скорость метаболизма — metabolic rate

Эта девушка, которая приближается к нам, утраивает скорость метаболизма.
This lovely young lady coming towards us — is tripling her metabolic rate.
Это также увеличивает скорость метаболизма.
'It also increases metabolic rate.'
Стоя, вы увеличиваете скорость метаболизма лишь около 10%, это совсем мало.
— What about just standing? — Standing, you increase your metabolic rate only about 10% above basal, it's not a great burner.
Но когда вы идете, вы видите этих мужчин, Вот один парень идет со скоростью 1.3 — 1.4 миль в час, другой парень идет немного быстрее, примерно 2,1 — 2,2 миль в час, удваивая и утраивая их скорость метаболизма, соответственно.
But walking, you see these gentlemen here, you've one chap walking about 1.3, 1.4 miles an hour, another guy walking a bit faster, about 2.1, 2.2 miles an hour, doubling and tripling their metabolic rate, respectively.
advertisement

скорость метаболизма — другие примеры

Скорость метаболизма Ваших клеток подпрыгнула до невероятной величины, почти что в 50 раз быстрее нормы.
The cells are metabolizing at an incredible speed. 50 times normal.
Такая скорость метаболизма пугает.
That rate of metabolic growth is scary.
Основываясь на скорости метаболизма, я бы сказал, за шесть-восемь часов до её падения.
Based on the rate it had metabolized, I would say six to eight hours prior to her fall.
Для компенсации столь большой траты энергии, летучие мыши развили высокую скорость метаболизма.
To help offset the cost of losing so much energy in the form of heat, the bats are forced to maintain a high rate of metabolism.
Взаимосвязь между скоростью метаболизма и размером сильнейшим образом влияет на то количество еды, которое должны потреблять крупные животные.
This relationship between metabolism and size significantly affects the amount of food larger animals have to consume to stay alive.
Показать ещё примеры...