скорострельность — перевод на английский

скорострельность — cyclic rate

Скорострельность — тысяча четыреста выстрелов... — в минуту.
Cyclic rate: 1,400 rounds per minute.
Нужна боевая единица оружия высокой скорострельности.
I'm interested in an intermediate range system, high cyclic rate.
Если нужна высокая дальность и скорострельность, можно... использовать любой транспорт, чтобы добраться до места.
If your weapon has nearly the range and cyclic rate you're advertising it could engage any ground vehicle and aircraft.
Благодаря неуклюжести Джулиано, я узнал, что в вашем распоряжении десять таких пушек, а учитывая то, что я наблюдал за одной из них, я с легкостью смог вычислить её скорострельность.
Thanks to Giuliano's bumbling, I was aware that you possessed ten guns, and given that I've observed them, I simply deduced their cyclic rate of fire.
advertisement

скорострельность — другие примеры

Мы в основном говорили о скорострельности. Ружьях.
We mostly talk muzzle velocities.
Вращающийся ствол, скорострельность около 1000 выстрелов в минуту автоматическое охлаждение, полная водонепроницаемость.
Rotating barrel, thousand-round capacity. — Auto cooling, watertight. — Yeah!
Невероятная скорострельность и прицельная дальность поражения.
It's gas-propelled.
Скорострельность не так велика, но дальность и мощь непревзойдённы.
Takes a while to cycle the action, but the range and stopping power is second to none.