скоростное шоссе — перевод на английский

скоростное шоссе — freeway

Я, Кори Стайнхофф, стою на обочине скоростного шоссе у выезда Лэндвью, у меня за спиной вы можете видеть, что на шоссе обычное движение.
This is Corey Steinhoff standing on the shoulder of the southbound lane... of the 5 freeway just past the Landview exit. Behind me, traffic appears to be flowing normally.
Мы ведем передачу в прямом эфире, я стою на обочине скоростного шоссе, рядом со мной Уилл и Дэйв, водители того большого зеленого джипа, что перевернулся.
This is Paige Grunion with Channel 17 Hard-core News. I am coming to you live on the shoulder of the 5 Freeway. And standing here with me are Will and Dale.
Всего лишь чуть-чуть притормозив на скоростном шоссе, вы запускаете цепную реакцию, результаты которой наблюдаются в радиусе 200 миль, потому, что у потока есть память.
You hit the brakes for a second, just tap them on the freeway, you can literally track the ripple effect of that action across a 200-mile stretch of road, because traffic has a memory.
Лучше пристегни ремень, мы выезжаем на скоростное шоссе.
I'm in a bit of a bind here, so put on your seat belt. We're getting on the freeway.
Если вы только что включили телевизор, мы расскажем вам о том, что на скоростном шоссе твориться ужасная история.
If you've just joined us, tonight there's terror on the freeway.
Показать ещё примеры для «freeway»...
advertisement

скоростное шоссе — highway

На скоростном шоссе вы видите их на фургонах.
You see them on the highway in an RV.
Скоростное шоссе и парк его имени?
A highway and a park named after him?
Камера на скоростном шоссе поймала вас выезжающим из под моста.
Highway camera puts you right under our bridge.
Джентльмены, мы всплыли на поверхность посреди скоростного шоссе.
Gentlemen, we have just surfaced in the middle of a highway.
Тот идиот вышагивал посреди скоростного шоссе в темной одежде.
That idiot was walking in the middle of the highway in dark clothes.
Показать ещё примеры для «highway»...