скоропостижно — перевод на английский
Варианты перевода слова «скоропостижно»
скоропостижно — suddenly
Мой бедный брат Эрнест скоропостижно скончался в Париже от острой простуды.
Poor brother Ernest is carried off suddenly... in Paris by a severe chill.
Бедняга, он умер скоропостижно.
He died quite suddenly, poor fellow.
Моя жена скоропостижно скончалась как раз перед поступлением Джеймса в колледж, он очень переживал.
My wife died suddenly just before James went off to college, he just broke apart.
Её отец скоропостижно скончался и оставил её одну, без родственников, приёмные семьи сменяли друг друга.
Her father died suddenly and left her alone, No relatives, in and out of foster care.
Акции скоропостижно скончавшегося генерального директора Хон Тхэ Гёна, как он и хотел, будут переданы в Фонд искусств Кореи.
The shares of General Manager Hong Tae Gyun, who passed away suddenly, will be, as he always wished, given to the Korean Chinese Cultural Foundation.
Показать ещё примеры для «suddenly»...
advertisement
скоропостижно — died
Там работал Тедески или Тедеско, но он скоропостижно скончался. Сердечный приступ, кажется.
This guy, um, Tedeschi or Tedesco, he was hired before me, but he died.
Его жена, медсестра и шофер не пострадали, а он скоропостижно скончался.
His wife, his nurse and the driver were unhurt, the man died instantly.
Скоропостижно умерла 10 лет назад.
She died of a stroke 10 years ago.
— Руперт Ваксфлаттер. Все они скоропостижно скончались, за исключением этого господина. Честера Крэгвича!
They've all died recently except this man, Chester Cragwitch!
Если я скоропостижно скончаюсь, проследи, чтобы меня хоронили правильно. — Да?
If I die anytime soon, make sure they bury me right.
Показать ещё примеры для «died»...