скорее бы — перевод на английский

скорее бы — can hardly wait

— Скорее бы туда попасть.
— Boy, I can hardly wait to get there.
— Скорей бы каникулы, когда ты будешь принадлежать мне.
— I can hardly wait until you belong to me.
advertisement

скорее бы — другие примеры

Скорее бы пришёл доктор.
«If only the doctor would come soon.»
Скорее бы уже Харв вернулся.
I wish Harve would come.
Скорее бы всё это кончилось.
I wish they'd stop that.
Скорей бы они прошли.
I wish they'd hurry.
Скорей бы это закончить, всю ночь на ногах.
(Harry whistles) (Yawns) I shall be glad when this little job's over. We've been up all night.
Показать ещё примеры...