сколько раз тебе повторять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько раз тебе повторять»
сколько раз тебе повторять — how many times do i have to tell you
Сколько раз тебе повторять, Лоис?
How many times do I have to tell you, Lois?
Сколько раз тебе повторять?
How many times do I have to tell you?
Сколько раз тебе повторять, это было резюме, а не сценарий!
How many times do I have to tell you, it was the synopsis not the script!
Шарлотта, сколько раз тебе повторять?
Charlotte, how many times do I have to tell you?
Сколько раз тебе повторять, Елена?
How many times do I have to tell you, Elena?
Показать ещё примеры для «how many times do i have to tell you»...
advertisement
сколько раз тебе повторять — how many times do i have to say it
Сколько раз тебе повторять?
How many times do I have to say it?
Перри, сколько раз тебе повторять?
Perry, how many times do I have to say it?
Сколько раз тебе повторять, Мартин?
How many times do I have to say it, Martin?
Сколько раз тебе повторять?
How many times do I have to say this?
Сколько раз ты повторял, что хочешь ее смерти, чтобы та, которая убила маму, умерла?
How many times have you said that you wanted her dead, that you wanted the person who killed mom to die?
Показать ещё примеры для «how many times do i have to say it»...
advertisement
сколько раз тебе повторять — how many times do
Сколько раз тебе повторять, что нельзя играть в моём цветнике.
How many times do I have to tell you?
Сколько раз тебе повторять, чтобы ты не трогала свое лицо?
How many times do I have to tell you stop touching your face?
Эрин, сколько раз тебе повторять?
Erin, how many times do I have to tell you? It is not necessary for you to ask us how we are doing every time you interact with us. You're right.
Сколько раз тебе повторять...
I mean, how many times have we...
Сколько раз тебе повторять?
How many times are you gonna do this shit?