сколько неприятностей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько неприятностей»
сколько неприятностей — how much trouble
За дверью лучше присматривай! Итак, юная леди, вы хоть представляете себе, сколько неприятностей вы мне сейчас доставляете?
Now young lady, you any idea how much trouble your causing?
Сколько неприятностей от неё может быть?
How much trouble could she be?
И, сколько неприятностей он может получить в?
And, how much trouble can he get in?
Вам не надо объяснять сколько неприятностей принесет эта чушь если пресса про нее разнюхает.
I don't have to tell you how much trouble and pain this nonsense could cause if the press gets wind of it.
Когда у него будут неприятности он,на самом деле, будет проверять тебя и всех остальных чтобы проверить сколько неприятностей он может натворить
He's going to get into trouble. In fact, he's going to be testing you and everyone else to see how much trouble he can get into.
Показать ещё примеры для «how much trouble»...