сколько ещё смогу — перевод на английский

сколько ещё смогу — how much longer i can

Я не знаю, сколько ещё смогу держать.

I don't know how much longer I can hold this.

Не знаю, сколько еще смогу прикрывать твой тыл.

I don't know how much longer I can cover your ass. -Are we gonna see Fletcher?

Я не знаю, сколько еще смогу покрывать тебя.

I don't know how much longer I can cover for you.

Я не знаю, сколько еще смогу сдерживать себя.

You know, I don't know how much longer I can restrain myself.

Не знаю сколько еще смогу удерживать ее.

I don't know how much longer I can hold this.

Показать ещё примеры для «how much longer i can»...

Я не знаю, сколько ещё смогу это выдерживать.

I don't know how much more of this I can take.

Не знаю, сколько ещё смогу выдержать.

I don't know how much more of this I can take.

Я не знаю, сколько еще смогу выдержать.

I just don't know how much more of this I can take.

Не знаю, сколько еще смогу выдержать.

I'm not sure how much more of this I can take.

Я просто... не знаю, сколько еще смогу выдержать.

I just... I just don't know how much more of this I can take.

Показать ещё примеры для «how much more of this i can»...