сколько есть — перевод на английский

сколько есть — how much is

Сколько будет стоить поездка в Вакамацу?
How much is it to take me to Wakamatsu?
Мама, сколько будет один плюс один?
Mommy, how much is one plus one?
Товарищ Корейко, сколько будет 836 умножить на 423?
Comrade Koreiko, how much is 836 by 423?
Вы не подскажите, сколько будет 47 308 умноженноена 251?
Could you help us, how much is 47 306 by 251?
Ну а теперь скажи, сколько будет дважды два?
How much is two times two?
Показать ещё примеры для «how much is»...
advertisement

сколько есть — how old was

Сколько было вашему мальчику?
How old was your boy?
Сколько было Шанталь, когда вы поженились?
How old was Chantal when you married her?
— А, сколько было Харди?
— Oh, how old was Hardy?
Сколько было твоей матери, когда ты родился?
How old was she when she had you?
А сколько было малышке Лили?
How old was Little Lili?
Показать ещё примеры для «how old was»...
advertisement

сколько есть — how long

Прошу прощения, сэр, но это военный клуб. И военные решают, сколько будет длиться тренировка.
Beg pardon, sir, but this is a military club... and the military gentlemen decide how long team practice will go on.
А с Мирандой ты сколько был знаком, когда понял, что влюбился?
And how long did you know Miranda before you decided she was the one?
Сколько будем сидеть и поминать с перерывами на перекус?
How long do we sit and remember and occasionally break for snacks?
— Сколько был без сознания?
How long was I out?
И сколько будем тут лежать?
How long do we stay under here?
Показать ещё примеры для «how long»...
advertisement

сколько есть — how much would

А он сказал, сколько будет стоить её вывести?
Well, did he say how much it would cost to clean it up?
Спроси его, сколько будет стоить личная палата в психушке с видом на море.
Ask her how much it would cost to get a padded cell.
Знаешь сколько будет стоить выкупить Квик Стоп?
Do you know how much it would cost to buy the Quick Stop?
Сколько будет стоить почистить это?
How much would it cost to clean this?
И... сколько будет стоить точно такое же ожерелье?
How much would it cost to make a replica?
Показать ещё примеры для «how much would»...

сколько есть — times

Я немного задремал. Не знаю сколько было на часах, и...
I was asleep for a while, I don't know what time it was, and...
Т.е. если ты дашь мне 30 миллиардов... а машина стоит 20... сколько будет 30 минус 20?
So if you gave me 30 billion... and the time machine's 20— What's the minus of 30 and 20?
Я даже не уверен, что сейчас именно столько времени сколько есть.
I'm not even sure what time we think it is right now is really what time it is.
Сколько было времени, когда ты просмотрела кассету?
What time did you see the video?
Во сколько будешь дома?
What time will you be home?
Показать ещё примеры для «times»...

сколько есть — what you got

Ну а у тебя сколько есть, дорогая?
What do you got,sweetheart?
— Сыпь сколько есть, дружок.
— As many as you got, mate.
Сколько есть?
How many have you got?
А сколько есть?
How many have you got?
— Давайте! У кого сколько есть.
Come on, give me what you got.