сколько времени мне понадобилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сколько времени мне понадобилось»

сколько времени мне понадобилосьhow long it took me

Знаешь, сколько времени мне понадобилось, чтобы закрепиться здесь? Знаешь, сколько времени потребовалось?
You know how long it took me to set up the NGO?
Ты хоть имеешь представление, сколько времени мне понадобилось, чтобы найти эту няню?
Do you have any idea how long it took me to find that nanny?
«Ты хоть знаешь, сколько времени мне понадобилось, чтобы научить её...»
"You know how long it took me to train this monkey...
Вот сколько времени мне понадобилось, чтобы установить палатку.
That's how long it takes for me to set up our tent.
Сколько времени мне понадобилось, чтобы простить его?
How long did it take me to forgive him?
Показать ещё примеры для «how long it took me»...