скованность — перевод на английский

скованность — stiff

У Вас была головная боль, жар или скованность в шее?
Did you have a headache, fever or stiff neck?
Головные боли, скованность мышц шеи.
Headaches, stiff necks.
Дилэйни жаловался на головные боли, скованность мышц шеи, тошноту.
PAM: Delaney's been complaining about headaches, stiff neck, nausea.
advertisement

скованность — stiffness

Нет скованности? Приступы?
No stiffness, twinges?
Есть небольшая скованность.
There's a little stiffness.
advertisement

скованность — uptight

Ок, ок, «скованность» тут не причем.
Okay, okay, «uptight» was really not on the table.
Если я король скованности, то он — Бизарро Скорой помощи.
If I'm the uptight one, then this is bizarro ER.
advertisement

скованность — другие примеры

Ступени страсти: любовь глаз, соединение сердец, преодоление скованности.
Love for eyes and concatenation of heart, Evaporation of modesty:
Это прекрасно для женщины не чувствовать скованность с любовником.
It's wonderful for a woman to feel free with her lover.
А скованность в плечах — от тюрьмы.
The tension in his shoulders, that's prison.
Нет ни скованности, ни напряжения.
You know? There's no weirdness, no tension.
Окей, я нарушу эту скованность.
OK, I got to break the ice here.
Показать ещё примеры...