складный — перевод на английский
Варианты перевода слова «складный»
складный — fold
Есть эти маленькие складные велосипеды...
There are these small folding bikes...
Складной ключ.
A folding key.
А нам теперь сидеть на этих складных стульях.
They've stuck us in these folding chairs.
Или складные стулья.
Or folding chairs.
Не забывайте, если вам нужны складные стулья , обратитесь к Нордам.
So, please remember, for all your folding chair needs, rent Nords.
Показать ещё примеры для «fold»...
складный — switchblade
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной нож.
But it's not like eric brought a switchblade to school.
Зачем ты приматывал складной ножик к лодыжке?
Why did you tape that switchblade to your ankle?
Эрнст Боргин охотился за тобой по аллее со складным ножом?
Ernest Borgnine chase you down an alleyway with a switchblade?
И складной нож.
And a switchblade.
Складной.
Switchblade.
Показать ещё примеры для «switchblade»...
складный — collapsible
Это кровать со складными ножками.
It's a collapsible bed.
Начиная со складной зубной щетки и кончая парой черных носков.
From a collapsible toothbrush to a pair of ordinary black socks.
Ещё у меня была складная кружка.
I also had a collapsible cup.
Прячешь складную винтовку под пиджак, и получаешь четкий выстрел.
Hide a collapsible rifle in your jacket, you'd have a clear shot.
Классные штуки, эти складные миски!
Boy, those collapsible dog dishes are pretty great, huh?
Показать ещё примеры для «collapsible»...
складный — good
Сид, но у неё всё очень складно получается.
She makes a pretty good case, though, Sid.
Не хочу слишком обнадеживаться, но по мне, звучит складно.
I don't want to get my hopes up too high, but this sounds good to me.
Пока ты складно врёшь, даже приятно слушать.
Well, it's all well and good as far as it goes.
Возможно, у вас, ребята, не очень всё складно?
Maybe you guys aren't, uh, getting along so good?
Ок, но если дело выглядит слишком складно, чтобы быть истиной, я бы хотел знать, почему.
OK, but if a case looks too good to be true, I'd want to know why.
Показать ещё примеры для «good»...