скисший — перевод на английский

скисший — sour

Скисшее молоко или... что это... тухлые яйца?
Sour milk or-— what is that-— rotten eggs?
Ты имеешь в виду, тот случай, когда я выпил скисшее молоко яка и показал Забияке «Дымящегося Викинга»?
Maybe... maybe this is just one of those times when nature just has to take its course. You mean, like when I drank that sour yak milk and gave Ruffnut the «smoky Viking»?
ведь ты даже не можешь принимать молочные ванны посколькт из-за твоей скисшей плоти молоко превратится в йогтрт.
After all, you can not even take milk baths Because of your sour flesh milk turns to yogurt.
advertisement

скисший — fermented

...вот, а в Латвии они все пьют такое скисшее молоко.
Yeah, over in Latvia they had this fermented milk stuff that they drink.
У кого-нибудь здесь есть скисшее кобылье молоко?
Does anyone here have fermented mare's milk?
advertisement

скисший — другие примеры

У него изо рта пахнет скисшим молоком форели. Такое бывает?
his mouth smells like rotten trout milk.
Трдно поверить, что кому-то может нравится скисший йогурт.
It's hard to believe bubbling yogurt is popular anywhere.