скинемся — перевод на английский
Варианты перевода слова «скинемся»
скинемся — chip in
Мы все скинемся на этот катер.
We all gonna chip in for the boat.
Но если мы все скинемся по двадцатке, то можем уменьшить её потери.
But if we all chip in 20 bucks, we might be able to put a dent in it.
Или, может, скинемся все?
You guys want to chip in or...?
Мой самолет слишком мал для такой работы. Так что, если мы скинемся по паре сотен, я обменяю свой самолет на подержанный двухмоторник и...
My plane isn't big enough to handle the job so if you wanna chip in a couple of hundred bucks apiece I'll swap my plane in for a secondhand twin-motor job and...
У меня есть список адресов и мы все скинемся
So I have a list of addresses, and we're going to all chip in.
Показать ещё примеры для «chip in»...