скидываться — перевод на английский
Варианты перевода слова «скидываться»
скидываться — chip in
Все бандиты в Вашингтон-Хайтс привыкли скидываться, чтобы купить подарок на день рождения Дяди Уолта.
All the bangers up in Washington Heights used to chip in and get a birthday present for good old Uncle Walt.
Все, кто ест продукты, должны скидываться на продукты.
Anybody who eats the groceries needs to chip in on the groceries.
Они что, не будут скидываться?
Aren't they gonna chip in?
Джордж, можешь не скидываться.
Fine, George, don't chip in.
Я не собираюсь скидываться ни на какой катер.
I'm not gonna chip in for no goddamn boat.