скептичный — перевод на английский

скептичный — skeptical

Мне очень жаль, что вы так скептично настроены.
I'm sorry you remain so skeptical.
Он слишком скептичен...
He's too skeptical...
Я-я понимаю, почему вы так скептичны.
I-I can see why you're skeptical.
Хотя ледосианцы настроены скептично, они позволяют нам пытаться найти наших людей.
Although the Ledosians are skeptical, they're allowing us to try to locate our people.
Агент Малдер консультировался с доктором Бёрксом при случае, и должна признать, что в прошлом я была скептично настроена к нему, но он действительно способен проникнуть в суть.
Agent Mulder consulted with Dr Burks on occasion. I admit that I've been skeptical of him in the past, but he does have certain insights.
Показать ещё примеры для «skeptical»...

скептичный — sceptical

Она так скептична, так благоразумна.
She's so sceptical, so lucid.
— Однако, вы несколько скептичны.
— You seem sceptical.
В конце концов, вы и сами были часто... скептичны.
After all, you yourself were often... sceptical.
И должна признать, была настроена скептично, но буклеты меня убедили.
I must admit I was sceptical, but this brochure convinced me.
Однако я по-прежнему остаюсь скептичной.
However, I remain sceptical.
Показать ещё примеры для «sceptical»...