сквозь сон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сквозь сон»
сквозь сон — dream
И сквозь сон чудесный... Пропитка, твою мать! Захаровна, я тебя убью.
And in a dream a beautiful ... impregnation, your mother!
Почему леди Макбет говорит сквозь сон:
Why Lady Macbeth is saying in her dream: «Out, damned spot, out I say!»
advertisement
сквозь сон — my sleep
— И ты это сквозь сон увидел?
You saw all this while sleeping?
Я слушал сквозь сон
I was listening in my sleep.
advertisement
сквозь сон — другие примеры
Садами и ручьями он украшен. В нем фимиам цветы струят сквозь сон,
"And there were gardens bright with sinuous rills where blossomed many an incense-bearing tree.
Как она улыбнулась сквозь сон, когда впервые увидела меня..
That half-Awake smile Wh she saw me come in like...
Сквозь сон я услышала чей-то лай.
I was asleep. I heard barking. It wοke me up.
Чему ты улыбаешься сквозь сон?
What are you smiling at while dozing off?
Я даже сквозь сон чувствовала твою одержимость.
Yeah, I could feel you obsessing all night.