сквозь систему — перевод на английский

сквозь систему — system

Червь прогрызается сквозь систему, ища конкретную цель, понимаешь?
The worm eats through a system, looking for a specific target, understand?
Возможно я смогу использовать редуктивный логарифм для выделения маршрута, которым она прошла сквозь систему.
I may be able to use a reductive logarithm to isolate the pathway it took through the system.
Так что, ты пройдешь сквозь систему как никто, под фальшивыми именами?
You'll roll around in the system as a nobody, giving false names?
advertisement

сквозь систему — другие примеры

Некоторые судьи выносят решения о досрочном освобождении заключенных из-за переполнения тюрем, и Микс просто проскользнул сквозь систему.
Some judge probably ordered a prisoner release due to overcrowding, and Meeks must have just slipped through the cracks.