скаутский — перевод на английский

скаутский — scout

Знаешь, я думаю, что смогу вскрыть его даже скаутским ножом.
You know, I think I can get into her with a scout knife.
Эти юные воительницы не берут приступом крепостные стены, нет, они всего лишь участвуют в скаутской игре.
These young warriors are not capturing an enemy fortress, but are simply participating in a grand scout game.
На очередном саммите было решено провести на Филиппинах международный скаутский слет для обсуждения мировой инфляции.
In another summit meeting, here just south of Manila, international Scout leaders arrived on Jamboree Island, to discuss international inflation.
Глупые скаутские игры!
Stupid scout games!
Уходит твой Бой Скаутский значок.
There goes your Boy Scout badge.
Показать ещё примеры для «scout»...
advertisement

скаутский — girl scout

Девяти-летняя Элиза Мерфи уже заработала много скаутских нашивок.
Nine-year-old Elise Murphy has already earned a lot of Girl Scout patches.
Ладно, прощай, иди продавай скаутские печенья.
Oh, okay. Goodbye. Go sell Girl Scout Cookies.
Что ты продаешь, скаутское печенье?
What are you selling, Girl Scout cookies?
— Вам нравится скаутское печенье?
— Um, do you like girl scout cookies?
Это ваш отряд скаутских зассых?
What's that, your Girl Scout troop?
Показать ещё примеры для «girl scout»...
advertisement

скаутский — cub scout

Мы, полностью одетые, готовые пойти в наш первый скаутский поход.
There we are, all dressed up, ready for our first Cub Scout hike.
Он принес детский скаутский приз в школу.
He brought his cub scout prize to school.
Почему здесь пахнет так, как мои мальчишки после скаутского похода?
Why does this room smell like my boys after a cub scout camping trip?
И готовьте мне мой скаутский значок.
And you'd better have my Cub Scout badge ready.
— Его собираюстся исключить за обладание детским скаутским призом.
He's getting kicked out for having a cub scout prize.
Показать ещё примеры для «cub scout»...