скатать — перевод на английский

скатать — roll it up

Не может в шарик скатать и запулить в другой конец комнаты, как все?

Why can't she just roll it into a ball and flick it across the room like everybody else?

Если мы развяжем его, мы можем скатать его в ковер и оттащить его в амбар.

If we untie him, we could roll him up in the carpet and drag him to the barn.

Очевидно, кто-то нашел время скатать это и засунуть.

Clearly,omeone took the time to roll it up, insert it.

Я должна буду вручную скатать каждый волован.

I shall be hand-crimping every vol-au-vent.

У меня есть гордость, будь уверен, но я могу скатать гордость в маленький шарик и съесть его.

I-I have pride, sure, but I can crumple that pride up into a little ball and eat it.