сканеры дальнего действия — перевод на английский

сканеры дальнего действия — long-range scanners

Нас только что засекли все сканеры дальнего действия в этой области, так что у нас мало времени.
We've set off every long-range scanner in the area, so we don't have a lot of time.
Блок управления сканера дальнего действия снова не доставили сегодня.
The long-range scanner control unit didn't come in again today.
— Вы проиграете в навигационной фазе без блока управления сканера дальнего действия.
— You'll lose in the navigation phase without a long-range scanner control unit.
Активировать сканеры дальнего действия, сканируйте все частоты.
Activate long-range scanners, wideband search for transmissions.
Компьютер, настрой сканеры дальнего действия.
Computer, adjust long-range scanners.
Показать ещё примеры для «long-range scanners»...
advertisement

сканеры дальнего действия — long-range scans

Соотнесите данные сенсорных журналов и сканеров дальнего действия.
Cross-reference our sensor logs and long-range scans.
Наши сканеры дальнего действия засекли несколько чужих кораблей на орбите планеты.
Our long-range scans detected several alien ships orbiting the planet.
Сканеры дальнего действия подтверждают присутствие грубых кибернетический конструкции в международном масштабе.
Long-range scans confirm presence... . .of crude cybernetic constructs on worldwide scale.
Почему их не было видно на наших сканерах дальнего действия?
Why didn't they appear on our long-range scans?
Мистер Дейта, просканируйте область сканером дальнего действия.
Long-range scan, Mr Data.