скальная порода — перевод на английский

скальная порода — rock

Здесь, полумильный слой скальных пород над головой блокирует космческое излучение.
Here, the half-mile of rock above their heads is blocking out the cosmic radiation.
Во-первых, вырыть отверстие глубиной 100 метров, просвердить слой скальных пород пока мы не получим круглый тоннель протяженностью 27 километров.
First, burrow down 100 metres, drill through the rock until you have a 27-kilometre, circular tunnel.
Похоже, у нее тот же состав — скальные породы внутри, лед снаружи, все покрыто тонкой ледяной коркой, которая иногда становится, атмосферой, а иногда — нет.
It's probably made Out of the same materials, On the inside; Rock on the inside,
А для скальной породы под ним.
It's for the rock below.
С годами появились небольшие бреши в силовых барьерах, достаточно, чтобы можно было протиснуться, но все равно нужно копать ход через метры скальной породы, чтобы выбраться.
Over the years, small breaches in security barriers have appeared, just large enough for someone to get through, but it still requires digging through meters of rock to get out.