сказала полиция — перевод на английский

told the police
did the police say
tell the cops
police
tell them

сказала полиция — told the police

Я сказал полиции.

— I told the police.

Интересно, что она сказала полиции.

I wonder what she told the police.

Они сказали полиции, что не верят в самоубийство.

They told the police they were not convinced it was suicide.

Ты сказала полиции, что просто хотела разбить его голову? Безответственная бравада.

You told the police you only meant to crack his head?

Я сказала полиции, что мужчина щекотал мою ногу.

I told the police a man tickled my foot.

Показать ещё примеры для «told the police»...

сказала полиция — did the police say

Ну,что сказала полиция?

Well, what did the police say?

Что сказала полиция?

What did the police say?

Бен,что сказала полиция?

Woman: Ben, what did the police say? !

Ну, а что... Что сказала полиция?

Well, what did the police say?

Что сказала полиция?

W-What did the police say?

Показать ещё примеры для «did the police say»...

сказала полиция — tell the cops

Если я дружу с убийцей и вижу его лицо, я смогу сказать полиции.

If I make friends with the murderer... and I see his face, I can tell the cops.

И скажи полиции, чтобы глаз с его семьи не спускали.

Tell the cops there to keep an eye on his family.

Что мы скажем полиции?

What do we tell the cops?

Не могу поверить, что говорю это, но... может, стоит сказать полиции.

I can't believe I'm saying this, but... Maybe you should tell the cops.

Я скажу полиции, что это ты.

I'll tell the cops you did.

Показать ещё примеры для «tell the cops»...

сказала полиция — police

Я всё, что мог, сказал полиции.

Yeah, I gave my statement to the police.

Да, я сказал то, что меня заставила сказать полиция. Они угрожали мне физически.

Yeah, I only said that because the police threatened me, physically.

Анри, это ты сказал полиции про Пьера?

Henri, did you report Pierre to the police?

Значит, вы скажете полиции, что бы я ни говорила.

So you're gonna talk to the police No matter what I say.

Почему ты ничего не сказал полиции?

Why didn't you say anything to the police?

Показать ещё примеры для «police»...

сказала полиция — tell them

Вот так и скажите полиции.

You have to tell them that.

— Вы не сказали полиции?

You didn't tell them?

Соседка по комнате сказала полиции Санта Моники, что за день до исчезновения в магазине к Анне подошел какой-то фотограф и предложил бесплатно сделать фотографии, если она согласится у него сниматься для портфолио.

And her roommate told the Santa Monica police that the day before Anna vanished, she was approached while shopping by a professional photographer who offered her free headshots if she posed for his portfolio.

При чем здесь полиция? Что тебе скажет полиция? Они скажут — приходите утром, а утром мы должны быть в Дюссельдорфе.

They'll tell us to come in the morning, but we have to be in Düsseldorf.

Дело в том, что я не сказала полиции, что он был со мной.