скажу за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скажу за»
скажу за — say
Он сказал за книгами...
Behind-the books, he said.
Ты и двух слов не сказал за весь вечер.
(Just let go of all you've ever known...) You haven't said two words all night.
Лучше, если я скажу это сама, чем Вы скажете за меня.
Better to say it myself than to have you say it for me.
— Я скажу за тебя.
— l'll say it for you.
Он что-то сказал за королевским обедом.
— What did he say?
Показать ещё примеры для «say»...
advertisement
скажу за — speak for
Что ж, тогда я скажу за вас.
— Very well. Then I speak for you.
Мисс Элсон, я думаю я скажу за всех, что что это действительно, действительно глупая идея.
Miss Elson, I think I speak for everyone when I say this is, this is a really, really stupid idea.
Кто-то должен сказать за этих людей.
Somebody has to speak for these people.
Она сама скажет за себя.
Let her speak for herself.
И я могу сказать за каждого парня в этой комнате тоже
And I can speak for every guy in this room tonight too!
Показать ещё примеры для «speak for»...