скажи имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скажи имя»
скажи имя — give me a name
— Скажите имя.
— Give me a name.
Просто скажи имя.
Just give me a name.
Скажи имя.
Give me a name.
Скажи имя!
Give me a name now.
Скажи имя!
Give me a name!
Показать ещё примеры для «give me a name»...
advertisement
скажи имя — name
— Скажи имя Эли тебе о чём-то говорит?
— Does the name Eli mean anything to you?
А скажите имя вашего дантиста.
I should get the name of your dentist.
Может, скажешь имя, место, еще что-нибудь?
Can I get a name, a place, a something?
Только если скажете имя.
Not without a name.
Поэтому я рассказала красивую историю, сказала имя её матери и где она живёт и надеялась, что всё это забудется до того момента, когда я буду готова.
So I just painted a pretty picture, you know, told her her mother's name and where she lived, and hoped it would all go away until I was ready.
Показать ещё примеры для «name»...
advertisement
скажи имя — say the name
Мне нужно чтобы вы сказали имя.
I need you to say the name.
Мне нужно чтобы вы сказали имя.
I — I-I need you to say the name.
Скажи имя.
Say the name.
Скажи имя, Скотт.
Say the name, Scott.
Что вы сказали имя теперь снова?
What did you say the name of it was again now?
Показать ещё примеры для «say the name»...
advertisement
скажи имя — tell me the name
Он должен был мне сказать имя предателя.
He was about to tell me the name of the mole.
Если вы не скажете имя того, кто помог в побеге, ночью мы арестуем вашу жену, а ваши дети будут помещены в государственную исправительную колонию.
If you don't tell me the name of the escapee's helper, your wife will be arrested tonight... ..and your kids put into a state reformatory.
— Скажи имя, и я верну тебе шляпу! — Хватит!
— Tell me the name and I'll give you the hat!
Скажи имя убийцы.
Tell us the name of the murderer, Tamara.
Если он не скажет имя, мы его лодку уничтожим.
If he won't tell us the name, we'll tear his boat apart.
Показать ещё примеры для «tell me the name»...
скажи имя — say
Он должен был сказать имя моего отца, но он этого не сделал.
All he had to do was say my Dad's name, but he didn't.
Ваш мюзикл закроется раньше, чем вы успеете сказать имя Трента Лотта.
Your production will open and close faster than you can say «Trent Lott.»
— Ну да. Но я же не сказал имена указывать, так ведь?
— Ok, well I didn't say to write your name down, did I ?
Тебе нужно позвонить еще раз и сказать имя Джона.
I think you have to call back and say John's name.
Да, я сказал имя Рэйчел, но это ещё ничего не значит,
I said Rachel's name, but it didn't mean anything.
Показать ещё примеры для «say»...