ситуация начала — перевод на английский

ситуация начала — things began to

В 306 году к власти пришел новый римский император, и ситуация начала быстро меняться.

IN AD 306, A NEW ROMAN EMPEROR CAME INTO POWER AND THINGS BEGAN TO RAPIDLY CHANGE.

И очень скоро, ситуация начала усугубляться.

And soon after, things began to escalate.

Если командование Звездного Флота ничего не предпримет по поводу угрозы Доминиона, ситуация начнет только ухудшаться.

Unless Starfleet Command actually starts doing something about the Dominion threat, the situation's only going to get worse.

Я не стану отрицать, что после твоего исчезновения ситуация начала ухудшаться.

You know, I won't deny that things have gotten progressively worse during your absence.

Потому что, если сделаете это, то ситуация начнет сильно смердеть.

Because if you do that, the thing will get really bad.

Вскоре ситуация начала становиться намного сложнее.

'Soon, the going started to get much tougher.'

Я так понимаю, что ситуация начала улучшаться из-за моста?

I take it things are starting to get better because of the bridge?

Показать ещё примеры...