things began to — перевод на русский

things began to — начали

But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, for your redemption is drawing near.

Когда же начнёт это сбываться, восклонитесь и поднимите головы, приближается избавление ваше.

The day on which we sank, amazing things began to happen.

В тот день, когда мы шли ко дну, начали происходить невероятные вещи.

It was when the gravediggers started their task that strange things began to take place.

Но как только могильщики занялись своим привычным делом, начали происходить странные вещи.

And quick as you can say «Bob's your uncle,» the most unusual things begin to happen.

Вы глазом моргнуть не успеете, как начнут происходить невероятные вещи.

Then, as the sky lightened, things began to look familiar.

Потом, когда небо посветлело, я начала узнавать окружающее.

We had money coming in through Pittsburgh and even after a while, the Lufthansa thing began to calm down.

Деньги валили из Питтсбургa и даже заваруха с Люфтганзой началa постепенно устаканиваться.

You better get out of that tub before that thing begins to rust.

На вашем месте я бы поскорей вылезала из ванной, пока эта штука не заржавела.

Показать ещё примеры...