систему убеждений — перевод на английский

систему убеждений — belief system

Это стремление слепо держаться за принятую систему убеждений, игнорируя и отвергая всё то, что может эти убеждения изменить. есть ни что иное как разновидность интеллектуального материализма.
And this tendency to blindly hold on to a belief system, sheltering it from new possibly transforming information is nothing less than a form of intellectual materialism.
Вы рвете на части жизнь, душу, невинных в вашей собственной системе убеждений и потом вы сидите там, как старый пережиток давно сгинувшей империи, болтая о цели и предназначение веры!
You tear the life, the soul, the innocence out of your own belief system and you sit there, like some old relic from a dead empire, blathering on about the purpose of faith!
Ваша система убеждений нуждается, чтобы получить немного более гибким.
Your belief system needs to get a little more flexible.
Скажите, эти татуировки, оккультные и сатанинские вещи, это правда всё часть вашей системы убеждений?
Tell me, these tattoos, occult, satanic things is this really part of your belief system?
Я просто парень, с системой убеждений.
I'm just a guy with a belief system.
Показать ещё примеры для «belief system»...