система мышления — перевод на английский

система мышления — system of thought

Обвиняйте наши собственные сомнения, которые позволяют религии процветать, и которые делают возможным существование множества систем мышления, которые на всем протяжении истории подтачивают силы человечества.
Blame our own insecurities which has allowed religion to flourish... and which has allowed so many systems of thought... that are disempowering to flourish throughout human history.
Кун-фу -— это не просто система ведения боя, это система мышления.
Kung fu is more than a system of fighting. It's a system of thought.
advertisement

система мышления — другие примеры

— Я пытался восстановить его систему мышления, нащупать схемы.
I've tried to reconstruct his thinking, find his patterns.