system of thought — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «system of thought»
system of thought — другие примеры
Kung fu is more than a system of fighting. It's a system of thought.
Кун-фу -— это не просто система ведения боя, это система мышления.
So it's very easy for any system of thought... religious or otherwise that comes along— It's very easy to play on that to play on our insecurities... to assure us all is well we'll all be taken care of.
Поэтому любая система мысли, религиозная или другая, может очень легко играть на этом, играть на наших опасениях, заставлять верить нас, что всё хорошо, что обо всех нас кто-то позаботится.
Blame our own insecurities which has allowed religion to flourish... and which has allowed so many systems of thought... that are disempowering to flourish throughout human history.
Обвиняйте наши собственные сомнения, которые позволяют религии процветать, и которые делают возможным существование множества систем мышления, которые на всем протяжении истории подтачивают силы человечества.
Science is different to all the other systems of thought, the belief systems that have been practised in this city for millennia, because you don't need faith in it.
Научное мировоззрение отличается от религиозных взглядов, тысячи лет бытующих в этом городе, тем, что в науку не обязательно верить.