синяк под глазом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «синяк под глазом»
«Синяк под глазом» на английский язык переводится как «bruise under the eye».
Варианты перевода словосочетания «синяк под глазом»
синяк под глазом — black eye
Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
Good. You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose, a shilling for a black eye, two shillings for a broken nose.
Говорит, что видел, как Джим Карри вышел отсюда с синяком под глазом.
Says he saw Jim Curry come out of here wearing a black eye.
Синяк под глазом — это урок.
A black eye is a lesson.
Да, и он нянчил огромный синяк под глазом.
Yeah, and he was nursing a whale of a black eye.
— Дай глянуть. -У тебя синяк под глазом, от этого не умирают.
— Do you have a black eye, but do not die.
Показать ещё примеры для «black eye»...