синхронный — перевод на английский

синхронный — synchronized

Первым номером — синхронное плавание.
First event: synchronized swimming.
Синхронное плавание?
Synchronized swimming?
Совершенно синхронные лазеры!
Perfectly synchronized lasers!
Скорее Майк Тайсон уйдет в синхронное плавание. Это Дортмунд.
Does Mike Tyson do synchronized swimming?
На двух превосходных шарнирах которые движутся синхронно с прекрасными движениями рук а еще выше...
Driven by two excellent engines and perfectly synchronized with these beautiful arm movements and above all that...
Показать ещё примеры для «synchronized»...
advertisement

синхронный — in sync

Твои нервная и эндокринная системы начинают работать синхронно с мозгом. — Эндокринная?
Your entire nervous system and endocrine system will be in sync with the brain expansion.
Мы всегда были очень синхронны.
We were always so in sync.
Синхронные...
In sync...
— Синхронно... прикидываешь?
— In sync...possibly!
— Синхронно!
— In sync!
Показать ещё примеры для «in sync»...
advertisement

синхронный — synchronised

— Синхронное истребление.
— Synchronised slaying.
Далее, настало время увидеть соревнование какая же нация лучшая в синхронном дрифте.
Coming up now, though, is a challenge to see which nation is best at synchronised drifting.
Я думаю мы могли бы закрыть праздник соревнованиями по синхронным прыжкам.
I thought we could end the gala with a synchronised diving competition.
Синхронные прыжки?
Synchronised diving?
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей.
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life.
Показать ещё примеры для «synchronised»...
advertisement

синхронный — synchronous

Мы вышли на синхронную орбиту вокруг Каспара.
Synchronous orbit around Caspar established and locked.
Энсин, возврат на синхронную орбиту.
Ensign, return to synchronous orbit.
Синхронный поиск.
Synchronous lock.
Синхронная спутниковая передача.
Synchronous satellite feed.
не синхронный звук.
no synchronous sound