синхронный — перевод на английский

синхронный — synchronize

Это синх... Синхронные наклоны, по сути.
It's synch... it's synchronized leaning, basically.
Синхронное плавание?
Synchronized swimming?
А я гожусь для синхронного плавания, занятия йогой, катания на лошади и альпинизма в спортзале.
I'm a synchronized swimming, yoga doing, horseback riding, wall climbing type girl.
Совершенно синхронные лазеры!
Perfectly synchronized lasers!
Скорее Майк Тайсон уйдет в синхронное плавание. Это Дортмунд.
Does Mike Tyson do synchronized swimming?
Показать ещё примеры для «synchronize»...

синхронный — in sync

Твои нервная и эндокринная системы начинают работать синхронно с мозгом. — Эндокринная?
Your entire nervous system and endocrine system will be in sync with the brain expansion.
Мы всегда были очень синхронны.
We were always so in sync.
Они не говорят друг с другом, Но их действия синхронны.
They aren't talking to each other, but they're operating in sync.
Так синхронно.
They're so in sync.
Синхронные...
In sync...
Показать ещё примеры для «in sync»...

синхронный — synchronise

— Синхронное истребление.
— Synchronised slaying.
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей.
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life.
Далее, настало время увидеть соревнование какая же нация лучшая в синхронном дрифте.
Coming up now, though, is a challenge to see which nation is best at synchronised drifting.
Я думаю мы могли бы закрыть праздник соревнованиями по синхронным прыжкам.
I thought we could end the gala with a synchronised diving competition.
Синхронные прыжки?
Synchronised diving?
Показать ещё примеры для «synchronise»...

синхронный — simultaneous

Синхронная продажа.
Wow, simultaneous sale.
Это происшествие относят к серии так называемых «синхронных атак» произошедших сегодня в Нью-Йорке,
This incident is related to a series of simultaneous attacks that took place today in New York City,
Судя по размеру и траектории взрыва, там было не меньше шести отдельных бомб, и все сработали синхронно. — Мы должны их найти.
Well, based on the size and the trajectory of the explosions, there were at least six separate bombs, maybe more, all detonated simultaneously, and we have to find them.
Даже если они взломали Steel Mountain, мы должны синхронно атаковать дата-центры в Китае.
Even if they hack into steel mountain, we need to hit China's data centers simultaneously.

синхронный — synchronous

Мы вышли на синхронную орбиту вокруг Каспара.
Synchronous orbit around Caspar established and locked.
Энсин, возврат на синхронную орбиту.
Ensign, return to synchronous orbit.
Синхронный поиск.
Synchronous lock.
Синхронная спутниковая передача.
Synchronous satellite feed.
не синхронный звук.
no synchronous sound