синтез — перевод на английский

«Синтез» на английский язык переводится как «synthesis».

синтез — synthesis

В нем запись всех прецедентов, синтез всех великих юридических решений с незапамятных времен.
Contains all the precedents. A synthesis of all the great legal decisions written throughout time.
Ваша статья про синтез ДНК замечательна для ваших лет.
Your paper on DNA synthesis was quite remarkable for your age.
Синтез петидина — вот ответ.
A synthesis of pethidine is the answer.
По одиночке каждый из них не мог достичь синтеза того, что оба теперь ощущали возможным.
Either man alone could not achieve the synthesis which both felt was now possible.
Аминокислотный синтез, полипептидные цепочки, транспортная РНК, генетический код, выделение ферментов, ферментное фосфорилирование.
Amino acid synthesis, polypeptide chains transfer RNA, genetic code, enzyme expression enzyme phosphorylation.
Показать ещё примеры для «synthesis»...

синтез — fusion

Во многом, именно благодаря ему, мы каждый день все ближе подходим к возможности контролируемого водородного синтеза и применения его для пополнения наших энергетических ресурсов.
It is largely due to Dr Radcliffe that control of the fusion of hydrogen atoms, and all that means in terms of the world's energy resources, is getting appreciably nearer every day.
В нем предусмотрено использование реактора ядерного синтеза, намного более безопасного и эффективного, чем нынешние реакторы ядерного распада.
It assumes the existence of a nuclear fusion reactor something much safer and more efficient than the existing nuclear fission power plants.
У нас пока нет реакторов ядерного синтеза.
We do not yet have fusion reactors.
Продукт сегодняшнего ядерного синтеза станет топливом, чтобы питать Солнце в конце его жизни, в стадии красного гиганта.
The ash from today's nuclear fusion will become the fuel to power the sun near the end of its life in its red giant stage.
Я изучила основы инициируемого лазером термоядерного синтеза.
I've learned the basics about laser-induced fusion.
Показать ещё примеры для «fusion»...

синтез — synthesize

Думал попросить Артура выполнить анализ, может, произвести ее синтез.
I thought I'd like Arthur to analyze, maybe synthesize, it.
На синтез может потребоваться слишком много времени.
It would take too long to synthesize.
Нет признаков того, что Гриффин скрывает деньги от контрафактных таблеток, и нет улик у него дома или в его лаборатории, что он располагал возможностями, нужными для синтеза грибного яда.
There's no sign Griffin's been hiding the money from those counterfeit E.D. pills, and there's no evidence in his home or his lab that he's handled the precursors you'd need to synthesize the mushroom poison.
Файлы содержат правительственный контракт Валдора, по синтезу компонентов для химического оружия
The files detail a government contract for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons.
И он близок, мистер Комптон, к синтезу человеческой крови.
And he is close, Mister Compton, to synthesizing human blood.
Показать ещё примеры для «synthesize»...