синоптик — перевод на английский

Слово «синоптик» на английский язык переводится как «meteorologist».

синоптик — weatherman

Долбаные синоптики... ещё эта косметичка...
Fucking weatherman. That little maricón.
Он же синоптик.
Weatherman.
Дженнифер встречается с синоптиком.
Jennifer goes out with a weatherman.
Надо было убить того синоптика.
I could have murdered that weatherman.
Кстати о дожде, синоптики грозят, что дожди будут продолжаться до конца недели.
Speaking of rain, the weatherman tells us the rains are going to continue to fall for the rest of the week.
Показать ещё примеры для «weatherman»...
advertisement

синоптик — weather

— Синоптик, доктор Волдо.
— The weather guy, Dr. Waldo.
Неистовство урагана Ноелени вчерашним днем ошеломило синоптиков Налетевшего на цепь островов с силой катаклизма, не отмеченного, никогда ранее.
The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed.
Синоптик, Плетеный человек, Опасный Бангкок.
Weather Man, Wicker Man, Bangkok Dangerous.
Этим утром собрание синоптиков было перенесено на четвертый этаж, комната 2.
This morning's weather staff meeting has been moved to level four, room B.
Это как синоптики, которые вечно ошибаются.
It's like the weather. They're wrong.
Показать ещё примеры для «weather»...