синее небо — перевод на английский

синее небо — blue sky

Помните ветер и солнце, поля, синее небо...
Remember the wind and the sun, the fields, the blue sky...
Такой и должна быть любовь. Плывущей по темному синему небу.
It feels like how love should be— floating through a dark blue sky.
На сотни миль, вокруг ничего, ничего, кроме песка, гор, кактусов и синего неба.
Nothing at all for miles around, Nothing but sand and rocks and cactus and blue sky.
Но Бабеле Бель просто летел выше, над стенами, над заборами и над трубой прямо в черное облако и в синее небо, выше и выше.
But Babaleh Beye, he just flew higher, over the wall and over the chimney right into the pitch black cloud and to the blue sky above it.
Пора вернуться домой, под синее небо!
Now is the time to return home to the blue sky!
Показать ещё примеры для «blue sky»...
advertisement

синее небо — sky

Вокруг ни души — только вы и синее небо.
Nothing but you and the sky.
Солнце поднялось уже высоко и сияло в совершенно синем небе, которое сохранило лишь легкий розовый оттенок у горизонта, как слабеющий след зари.
Already high the sun shone in a radiant sky still pink on the horizon with the fading traces of dawn
* и когда ночной ветер станет петь* *колыбельную одиночества* *это помогает верить что мы спим* *под одним и тем же огромным синим небом*
* a lonesome lullaby * * it helps to think we're sleeping * * underneath that same big sky *
Солнце на синем небе тоже не что-то особенное.
The sun in the sky is nothing unusual.
Начиная от редких экзотических орхидей и правдоподобной иллюзии синего неба до прекрасного бурлящего ручья и...
From the rare, exotic orchids... the trompe l'oeil sky... the perfectly bubbled stream to the...