синдром запястного канала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «синдром запястного канала»

синдром запястного каналаcarpal tunnel

Ух, от этой штуки у меня развивается синдром запястного канала.
Ugh, this thing is giving me carpal tunnel.
В том мире семилетние могут получить синдром запястного канала от того, что строчат сообщения и играют в видеоигры целыми днями.
Out in the world, 7-year-olds can get carpal tunnel from texting and playing video games all day long.
Не говоря уже о синдроме запястного канала.
Talk about carpal tunnel.
Только после синдрома запястного канала.
Only after the carpal tunnel.
Синдром запястного канала?
Carpal tunnel?
Показать ещё примеры для «carpal tunnel»...
advertisement

синдром запястного каналаcarpal tunnel syndrome

Супер-Потрясающий синдром запястного канала.
— Super-terrific carpal tunnel syndrome.
Синдром запястного канала.
Carpal tunnel syndrome.
И у него был синдром запястного канала на правой руке.
And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.
Он принимал бета-блокаторы и страдал от синдрома запястного канала, что, как правило, значит...
He used beta blockers and had carpal tunnel syndrome, which usually means...
Ну, это захватывающий рассказ о борьбе мужчины с синдромом запястного канала.
Well, it's a thrilling tale of a man's battle with carpal tunnel syndrome.
Показать ещё примеры для «carpal tunnel syndrome»...