символ любви — перевод на английский

символ любви — symbol of love

А ты знала... что шоколад — это символ любви?

Did you, uh, know... that chocolate is the symbol of love?

Шоколад — это символ любви.

Chocolate is a symbol of love.

Смотри, они носят символ любви.

You They wear the symbol of love.

Нет лучшего символа любви, чем двое людей, решивших провести остаток жизни вместе.

There's no greater symbol of love than two people who've made the choice to spend the rest of their lives together.

Семя сильфии имеет форму сердца, именно поэтому это символ любви в наше время.

You know, uh, the silphium seed pod was heart-shaped, which is why the symbol is now associated with love.

Господи, ты сделал узы брака священной тайной, символом любви Христовой к церкви.

Father,you have made the bond of marriage a holy mystery, a symbol of christ's love for his church.

Видишь ли... Горлицы — символ любви и дружбы.

You see, turtledoves are a symbol of friendship and love.

Это тайский символ любви.

It's the Thai symbol for love.

Мы наткнулись на эти фото, размещённые вами в соцсетях, и ваша подвеска — действительно тайский символ любви, но она не ваша.

We came across these photos on your social media and your necklace is indeed a Thai symbol for love, but it wasn't yours.

А для нас они были символом любви...

And what they meant to us was love...

— Потому что, с точки зрения романтики — розы уже устарели, а обезьянки стали новым символом любви.

Romantically speaking, roses are totally obsolete and monkeys are the new language of love.

Классический символ любви, объятие.

A classic sign of love, the hug.

Это символ любви и гордости!

IT'S SYMBOLIC OF LOVE AND PRIDE.

— Мой символ любви.

— My symbol of affection.

По-твоему это символы любви?

What are these, love tokens?