силён в математике — перевод на английский

силён в математике — good at math

Все вы, косые, сильны в математике, так?
All you slopes are supposed to be good at math, right?
Ты сильна в математике.
YOU'RE GOOD AT MATH.
Но ты ведь силен в математике, да?
But you're good at math, right?
Я не силен в математике.
I'm not good at math.
— Итан, ты слишком быстро решил, что ты не силен в математике.
— Ethan, it's too early to decide you're not good at math.
Показать ещё примеры для «good at math»...
advertisement

силён в математике — math

Я знаю, что это не мое поле деятельности. И я не так силен в математике как ты, но ведь это может что-то значить...?
I know this isn't my area, and I could never do the math like you can, but could this be something...?
Ладно, хватит, я не сильна в математике.
Okay stop, I don't do math.
Я признаю, что я не силен в математике, Но я воспользовался возможностью отправить фото недавних записей Лоуэнталя Харлану Эмплу, и он подтвердил, что они относятся к соревнованию.
I confess the maths are beyond me, but I took the liberty of sending pictures of what appear to be Mr. Lowenthal's most recent scribbles to Harlan Emple, and he's confirmed they are part of the contest.
Просто мы не сильны в математике.
We're just a little slow at the math.
Ты силен в математике.
— You know your math.