сильный человек — перевод на английский

«Сильный человек» на английский язык переводится как «strong person» или «strong individual».

сильный человек — strongest person

По-моему, ты самый сильный человек в этом доме.
You know, I think you might be the strongest person in this house.
А это делает тебя самым сильным человеком, которого я знаю.
And that makes you the strongest person I know.
Она самый сильный человек из всех, кого я знаю.
She is the strongest person I know.
Она была самым сильным человеком, которого я встречала.
She was the strongest person that I ever met.
Ты самый сильный человек, которого я знаю.
You are the strongest person I know.
Показать ещё примеры для «strongest person»...
advertisement

сильный человек — strong man

Сильный человек.
A Strong Man.
Эфраим Уэллс принимал свою религию не морщась, как и полагается сильному человеку.
Ephraim Wells took his religion without flinching, the way a strong man should.
Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами.
A strong man, with thick, strong fingers.
Такой сильный человек, как ты станет великолепным рабом.
A strong man like you will make a magnificent slave.
Где сильный человек, молот?
Where is the strong man, the hammer?
Показать ещё примеры для «strong man»...
advertisement

сильный человек — strong people

Нам нужны спортсмены, очень сильные люди, поэтому наш экземпляр будет идеальным, как я и мечтал.
— We need athletes, very strong people so our specimen will be perfect as I dreamt.
Мне очень нравятся сильные люди.
I really like strong people.
А сильные люди, которые отстаивают то, во что верят... такие люди, которые заканчивают как...
The strong people... ... whostandup fortheirbeliefs... ... thosearethepeoplewhoendup like...
Мы оба знаем что Кардассианцы сильные люди.
We both know that the Cardassians are a strong people.
Сильные люди, с волевыми характерами, более склонные к лидерству, возможно, им бы легче далось управлять и держать марку.
Strong people with powerful characters, more natural leaders, perhaps better-suited to leading from the front, making a mark.
Показать ещё примеры для «strong people»...
advertisement

сильный человек — strong

Эта теория о сильном человеке и слабом человеке... — ...не применима ко мне.
Because the theory of the strong man and the weak man has not... been raised.
Бумага — хрупкий материал, а вы достаточно сильный человек.
Paper is weak and you are strong.
Жертвой был маленький и сильный человек.
The victim was small and strong.
Есть ли такие же сильные люди, как она?
Somebody as strong as her?
Наступило время, где каждый выживший — сильный человек.
Gotten to the point where everyone alive is strong now.
Показать ещё примеры для «strong»...

сильный человек — powerful man

Мистер сильный человек сделал всё это на публике — своей страстной разгромной речью прямо в зале суда.
Mr. Powerful Man made it much more public... with his impassioned chest-thumping in a courtroom.
— Лично я хотел бы видеть более сильного человека на английском троне.
Personally,I would have wished to seen a greater more powerful man upon the throne of england.
А я всего лишь уничтожил самого сильного человека вселенной.
All I did was eliminate the most powerful man in the universe.
Ты сильный человек, но ты не настолько всемогущ.
You are a powerful man, but you are not that powerful.
Шеф-повар Лантини был сильным человеком.
Chef Lantini was a powerful man.
Показать ещё примеры для «powerful man»...