сильный огонь — перевод на английский

«Сильный огонь» на английский язык переводится как «strong fire».

сильный огонь — high heat

Обжарить их со всех сторон на сильном огне, в оливковом масле.

Then you brown them on both sides. You need a high heat and olive oil.

Теперь смешай травы, как следует посоли и поставь на сильный огонь

Now blend the herbs, sauté over a high heat.

Корабль охватывает сильный огонь.

The ship is taking heavy fire.

Мы под сильным огнем.

Taking heavy fire.

Я под сильным огнём.

I'm under heavy fire here.

Им невозможно объяснить, что надо рассредоточиться под сильным огнем.

Well, they never learn, it seems. They get in a tight spot under heavy fire... gang up every time... herd instinct, I suppose.

Они очень повреждены от сильного огня.

They're very degraded from the intense fire.

Треть была прижата сильным огнем.

A third of my men were pinned down because the fire was so intense.

На сильном огне не приготовить мясо как следует.

A hot fire is not gonna preserve the meat as well.

Застежка неисправна и нужен сильный огонь, чтобы сделать её гибкой.

The clasp is faulty and needs hot fires to make it pliable.

Лайтфуту нравится сильный огонь.

Litefoot likes a good fire.

Есть что-то, что сильнее огня и воды.

Halas, there is something stronger than fire and water.

Быка помещали на сильный огонь.

The ox was then put in a huge fire.

Мы захватили мост, но по нам ведут сильный огонь!

We've got the bridge, but we're getting our asses reamed!

Только учтите, под котелком должен быть сильный огонь.

Make sure that your wok have a strong heat underneath it.

Показать ещё примеры...